Datenschutzerklärung / Privacy policy
1. Allgemeines / General
(1) Welche Informationen werden gesammelt und was passiert damit? / What information is collected and what happens to it?
Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Wenn Sie sich als Student oder Abonnent ("Lernender") auf der Website oder in den entsprechenden Kursen anmelden, erfasst Thinkific im Rahmen des Anmeldeprozesses die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
E-Mail-Marketing: Es können Ihnen E-Mails über die Website und die zugehörigen Kurse, die Anmeldung, Kursinhalte, Ihren Kursfortschritt oder andere Aktualisierungen gesendet werden. Ihre E-Mail kann auch verwendet werden, um Sie über Änderungen des Kurses zu informieren, Sie über Ihre Nutzung zu befragen oder Ihre Meinung einzuholen.
Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR: When you register as a student or subscriber ("learner") on the website or in the corresponding courses, Thinkific collects the personal data you provide, such as your name and e-mail address, as part of the registration process.
Email Marketing: Emails may be sent to you about the Site and related courses, enrollment, course content, your course progress or other updates. Your email may also be used to inform you of changes to the course, to ask you about your usage or to seek your opinion.
(2) Wie erhalten Sie meine Zustimmung? / How do you obtain my consent?
Wenn Sie Thinkific persönliche Daten zur Verfügung stellen, um sich auf der Website anzumelden, einen Kauf zu tätigen oder an einem Kurs teilzunehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Thinkific diese Daten sammelt und nur für diesen Zweck verwendet.
Wenn Thinkific Sie aus einem anderen Grund, z. B. für Marketingzwecke, um Ihre persönlichen Daten bittet, werden Sie entweder direkt um Ihre ausdrückliche Zustimmung gebeten oder Ihnen die Möglichkeit gegeben, dies abzulehnen.
If you provide Thinkific with personal data in order to register on the website, make a purchase or participate in a course, you consent to Thinkific collecting this data and using it for this purpose only.
If Thinkific asks you for your personal data for any other reason, e.g. for marketing purposes, you will either be asked directly for your explicit consent or given the opportunity to opt out.
(3) Wie kann ich meine Zustimmung zurückziehen? / How can I withdraw my consent?
Wenn Sie nach der Anmeldung Ihre Meinung ändern, können Sie Ihre Zustimmung zur weiteren Erfassung, Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten jederzeit widerrufen, indem Sie Martina Melzer unter [email protected] kontaktieren.
If you change your mind after registration, you can withdraw your consent to the further collection, use or disclosure of your data at any time by contacting Martina Melzer at [email protected].
(4) Offenlegung / Disclosure
Ihre persönlichen Daten können offen gelegt werden, wenn Thinkific oder Martina Melzer gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen (siehe AGB) verstoßen.
Your personal data may be disclosed if Thinkific or Martina Melzer are legally obliged to do so or if you violate the terms of use (see GTC).
(5) Löschung und Aufbewahrungsfristen / Deletion and retention periods
Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine gesetzlich erlaubte weitere Datenverwendung von Seiten Martina Melzers oder Thinkifics vorbehalten wurde.
After completion of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked with regard to tax and commercial law retention periods and deleted after expiry of these periods, unless you have expressly consented to further use of your data or a legally permitted further use of data has been reserved by Martina Melzer or Thinkifics.
2. Thinkific
(1) Martina Melzers Kurse und Thinkific-Website (Thinkific-Landingpage/Homepage/Kursseiten) werden von dem kanadischen Unternehmen Thinkific Labs Inc. ("Thinkific") gehostet. Sie stellen Martina Melzer die Plattform zur Erstellung von Online-Kursen zur Verfügung, die es ermöglicht, Ihnen diese Produkte/Dienstleistungen zu verkaufen.
Martina Melzer's courses and Thinkific website (Thinkific landing page/homepage/course pages) are hosted by the Canadian company Thinkific Labs Inc ("Thinkific"). They provide Martina Melzer with the platform to create online courses that enable these products/services to be sold to you.
(2) Ihre Daten werden im Datenspeicher von Thinkific, in den Datenbanken und in der allgemeinen Thinkific-Anwendung gespeichert. Sie speichern Ihre Daten auf einem sicheren Server hinter einer Firewall.
Your data is stored in Thinkific's data storage, in the databases and in the general Thinkific application. You store your data on a secure server behind a firewall.
(3) Bezahlung / Payment:
Wenn Sie einen Kauf auf der Website tätigen, verwendet Thinkific einen Drittanbieter-Zahlungsprozessor wie Stripe oder Paypal. Die Zahlungen werden durch den Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) verschlüsselt. Die Daten Ihrer Kauftransaktion werden nur so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung Ihrer Kauftransaktion erforderlich ist.
Alle direkten Zahlungsgateways halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, MasterCard, American Express und Discover.
Die PCI-DSS-Anforderungen tragen dazu bei, den sicheren Umgang mit Kreditkartendaten auf der Website und in den zugehörigen Kursen sowie bei den Dienstleistern zu gewährleisten.
Weitere Informationen finden Sie auch in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Thinkific https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ oder in der Datenschutzerklärung https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/.
When you make a purchase on the website, Thinkific uses a third-party payment processor such as Stripe or Paypal. Payments are encrypted by the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is only stored for as long as is necessary to process your purchase transaction.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS, which are managed by the PCI Security Standards Council, a joint initiative of brands such as Visa, MasterCard, American Express and Discover.
The PCI-DSS requirements help to ensure the secure handling of credit card data on the website and in the associated courses as well as with the service providers.
Further information can also be found in the general terms and conditions of Thinkific https://www.thinkific.com/resources/privacy-policy/ or in the privacy policy https://www.thinkific.com/resources/terms-of-service/.
(4) Dienstleistungen von Drittanbietern / Services from third-party providers
Im Allgemeinen werden die von Thinkific eingesetzten Drittanbieter Ihre Daten nur in dem Maße erfassen, verwenden und weitergeben, wie es für die Erbringung der von ihnen für Thinkific erbrachten Dienstleistungen erforderlich ist.
Bestimmte Drittanbieter, wie z. B. Zahlungs-Gateways und andere Zahlungsverkehrsabwickler, haben jedoch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien in Bezug auf die Informationen, die ihnen für Ihre kaufbezogenen Transaktionen zur Verfügung gestellt weden müssen.
Martina Melzer und Thinkific empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter zu lesen, damit Sie verstehen, wie Ihre persönlichen Daten von diesen Anbietern behandelt werden.
Bestimmte Anbieter können in einem anderen Land ansässig sein oder Einrichtungen haben, die sich in einem anderen Land befinden als Sie oder Martina Melzer oder Thinkific. Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine Transaktion durchzuführen, die die Dienste eines Drittanbieters in Anspruch nimmt, können Ihre Daten den Gesetzen des Landes unterliegen, in dem dieser Anbieter oder seine Einrichtungen ansässig sind.
Wenn Sie beispielsweise in Kanada ansässig sind und Ihre Transaktion über ein Zahlungs-Gateway in den Vereinigten Staaten abgewickelt wird, können Ihre persönlichen Daten, die bei der Abwicklung dieser Transaktion verwendet werden, gemäß der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten, einschließlich des Patriot Act, offengelegt werden.
Sobald Sie die Kurs-Website verlassen oder zu einer Website oder Anwendung eines Drittanbieters weitergeleitet werden, unterliegen Sie nicht mehr dieser Datenschutzrichtlinie oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Martina Melzer und Thinkific.
In general, the third party vendors used by Thinkific will only collect, use and share your information to the extent necessary to provide the services they provide to Thinkific.
However, certain third party providers, such as payment gateways and other payment processors, have their own privacy policies regarding the information that must be provided to them for your purchase-related transactions.
Martina Melzer and Thinkific recommend that you read the privacy policies of these providers so that you understand how your personal information will be handled by these providers.
Certain providers may be located in a different country or have facilities located in a different country than you or Martina Melzer or Thinkific. If you choose to complete a transaction using the services of a third party provider, your information may be subject to the laws of the country in which that provider or its facilities are located.
For example, if you are located in Canada and your transaction is processed through a payment gateway in the United States, your personal information used in processing that transaction may be subject to disclosure under United States law, including the Patriot Act.
Once you leave the Course Website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or the Terms and Conditions of Martina Melzer and Thinkific.
(5) Links
Wenn Sie auf Links auf der Kurs-Website klicken, können diese Sie von der Website wegführen. Martina Melzer und Thinkific sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken anderer Websites und es wird empfohlen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen.
If you click on links on the course website, they may take you away from the website. Martina Melzer and Thinkific are not responsible for the privacy practices of other websites and you are advised to read their privacy statements.
(6) Sicherheit / Security
Um Ihre persönlichen Daten zu schützen, ergreift Thinkific angemessene Vorsichtsmaßnahmen und befolgen die besten Praktiken der Branche, um sicherzustellen, dass sie nicht in unangemessener Weise verloren gehen, missbraucht, aufgerufen, offengelegt, verändert oder zerstört werden.
Wenn Sie Thinkific Ihre Kreditkartendaten zur Verfügung stellen, werden die Daten mit der Secure Socket Layer-Technologie (SSL) verschlüsselt und mit einer AES-256-Verschlüsselung gespeichert. Obwohl keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist, befolgen wir alle PCI-DSS-Anforderungen und setzen weitere allgemein anerkannte Branchenstandards um.
To protect your personal information, Thinkific takes reasonable precautions and follows industry best practices to ensure that it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
When you provide Thinkific with your credit card information, the information is encrypted using Secure Socket Layer (SSL) technology and stored using AES-256 encryption. Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement other generally accepted industry standards.
(7) Cookies
Thinkific sammelt Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien. Dabei handelt es sich um Informationen, die der Server der Website an Ihren Computer übermittelt. Diese Informationen können verwendet werden, um Ihre Sitzung auf der Website zu verfolgen. Cookies können auch verwendet werden, um den Inhalt der Website für Sie als Person anzupassen. Wenn Sie einen der gängigen Internet-Browser verwenden, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie entweder informiert werden, wenn Sie ein Cookie erhalten, oder dass der Zugriff auf Ihren Computer durch Cookies verweigert wird.
Thinkific verwendet Cookies, um Ihr Gerät zu erkennen und Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten.
Es werden auch Cookies verwendet, um Besuche auf den Websites Drittquellen zuzuordnen und um gezielte Werbung von Google, Facebook, Instagram und anderen Drittanbietern zu schalten.
Diese Drittanbieter verwenden Cookies, um Ihre früheren Besuche auf den Websites und an anderen Stellen im Internet zu verfolgen, um Ihnen gezielte Werbung zu zeigen. Weitere Informationen über gezielte oder verhaltensorientierte Werbung finden Sie unter https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising
Abbestellen: Sie können gezielte Werbung, die von bestimmten Drittanbietern geschaltet wird, deaktivieren, indem Sie die Opt-Out-Seite der Digital Advertising Alliance besuchen.
Thinkific kann auch automatische Nachverfolgungsmethoden auf den Websites, in der Kommunikation mit Ihnen und in den Produkten und Dienstleistungen verwenden, um Leistung und Engagement zu messen.
Bitte beachten Sie, dass es in der Branche kein einheitliches Verständnis darüber gibt, wie auf "Do Not Track"-Signale zu reagieren ist, und Thinkific die Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken nicht ändern, wenn ein solches Signal von Ihrem Browser erkannt wird.
Thinkific collects cookies or similar tracking technologies. This is information that the website server sends to your computer. This information can be used to track your session on the website. Cookies can also be used to customize the content of the website for you as an individual. If you are using one of the popular Internet browsers, you can set your browser to either notify you when you receive a cookie or to deny cookies access to your computer.
Thinkific uses cookies to recognize your device and provide you with a personalized experience.
Cookies are also used to attribute visits to the Sites to third party sources and to serve targeted advertising from Google, Facebook, Instagram and other third parties.
These third parties use cookies to track your previous visits to the Websites and elsewhere on the internet in order to show you targeted advertising. For more information about targeted or behavioral advertising, please visit https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising
Unsubscribe: You can opt out of targeted advertising served by certain third parties by visiting the Digital Advertising Alliance's opt-out page.
Thinkific may also use automated tracking methods on the Sites, in communications with you, and in the Products and Services to measure performance and engagement.
Please note that there is no uniform understanding in the industry about how to respond to "Do Not Track" signals, and Thinkific does not change its data collection and usage practices when such a signal is detected by your browser.
(8) Web-Analyse-Tools / Web analysis tools
Thinkific kann Web-Analyse-Tools verwenden, die in die Ich-werde-gesund-Thinkific-Website integriert sind, um anonyme Sitzungsdaten zu messen und zu erfassen.
Thinkific may use web analytics tools integrated into the I'm Getting Healthy Thinkific website to measure and collect anonymous session data.
(9) Alter des Einverständnisses / Age of consent
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat oder Ihrer Wohnsitzprovinz volljährig sind.
By using this website, you declare that you are of legal age in your country or province of residence.
(10) Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie / Changes to this privacy policy
Thinkific behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, daher bitten sie Sie, sie regelmäßig zu überprüfen. Änderungen und Klarstellungen treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wenn wesentliche Änderungen an dieser Richtlinie vorgenommen werden, werden Sie an dieser Stelle über die Aktualisierung informiert, damit Sie wissen, welche Informationen gesammelt werden, wie sie verwendt und unter welchen Umständen sie gegebenenfalls verwendet und/oder weitergeben werden.
Falls die Website oder der Kurs von einem anderen Unternehmen übernommen oder mit diesem fusioniert wird, können Ihre Daten an den neuen Eigentümer übertragen werden, damit Ihnen weiterhin Produkte verkauft werden können.
Thinkific reserves the right to change this Privacy Policy at any time, so please check it regularly. Changes and clarifications will take effect immediately after they are posted on the website. If material changes are made to this policy, you will be notified of the update here so that you are aware of what information is collected, how it is used, and under what circumstances, if any, it is used and/or disclosed.
If the Site or the Course is acquired by or merged with another company, your information may be transferred to the new owner so that products can continue to be sold to you.
3. Hinweis zur verantwortlichen Stelle / Note on the responsible party
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dr. Martina Melzer
Unterau 44
82444 Schlehdorf
Mail: [email protected]
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
The controller responsible for data processing on this website is
Dr. Martina Melzer
Unterau 44
82444 Schlehdorf
Mail: [email protected]
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
4. Fragen und Kontaktinformationen / Questions and contact
Wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen, sie korrigieren, ändern oder löschen möchten, eine Beschwerde einreichen oder einfach nur weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an [email protected]
If you wish to access, correct, amend or delete your personal data, lodge a complaint or simply want more information, please contact [email protected]